Tutto ebreo nelle memorie della drag queen Sasha Velour

In drag, una rivelazione può essere tutto. Un abito lussuoso può essere strappato per svelare un body strappato; una parrucca lunga e voluminosa può essere tolta per scoprire un giocoso taglio pixie. Fatta bene, una rivelazione può suggellare il favore di una drag queen presso il pubblico, suscitando suggerimenti, fandom o successo nella battaglia di sincronizzazione labiale. Forse nessuno lo sa meglio di Sasha Velour. Nel 2017, la drag queen ebrea (letteralmente) è diventata famosa per aver vinto la nona stagione di "RuPaul's Drag Race" con una sincronizzazione labiale finale di "So Emotional" di Whitney Houston che prevedeva di scuotere centinaia di petali di rosa dalla sua parrucca.

La sua ultima rivelazione, tuttavia, è molto, molto più grande per i fan ebrei.

Nel suo libro di memorie recentemente pubblicato, giustamente intitolato “The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag”, Velour intreccia la narrazione della sua vita e carriera con quella della storia del drag. In tal modo, insegna al lettore il drag come pratica transculturale, forma d'arte, atto rivoluzionario e pezzo di identità queer, scoprendo anche parti della performer che non avevano mai condiviso prima con il pubblico - vale a dire, il ruolo principale che l'ebraicità gioca nell'opera di Sasha. vita.

Il libro è fresco, coinvolgente e particolarmente toccante in un momento in cui sia la comunità queer che quella ebraica si trovano ad affrontare una vera e propria demonizzazione nella società. Quindi, anche se ti incoraggio vivamente a leggere il libro nella sua interezza, ecco tutto ciò che è ebraico riguardo a "The Big Reveal", senza un ordine particolare:

1.La nonna ebrea di Sasha, Dina, è stata la prima persona a trascinarli.

"Quando visitavo la sua casa da bambina, mi incoraggiava sempre a canalizzare la mia diva interiore", scrive Sasha. “Battendo il ritmo di una batteria sul bracciolo del divano, mi insegnava a entrare in modo drammatico nella stanza, a togliermi il cappotto e a rivelare il look. 'Favoloso!' sussurrava consapevolmente.

Dina Steinberg, di beata memoria, nacque in una famiglia ebrea ashkenazita in Manciuria. (I suoi genitori fuggirono dai pogrom in Ucraina e fuggirono in Cina negli anni '20. Successivamente, dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, fuggirono a San Francisco.) Morì nel 1997.

2.Sashaè sempre stato “molto affascinato dal Talmud”.

"Secondo il pensiero talmudico, per trovare la verità, dobbiamo essere in grado di ritenere veri più significati possibili allo stesso tempo", spiega Sasha. E continua: "Questo è il tipo di libro che mi è sempre piaciuto di più: un album che mette insieme molte cose in una conversazione".

3.La sua bisnonna Goldie era imparentata con Sholem Aleichem, l'autore yiddish meglio conosciuto per aver creato il personaggio di Tevye the Milkman.

Sasha racconta che il loro padre spiegò loro questo (così come altri aspetti importanti dell'ebraicità dell'Europa orientale) mentre guardavano "Il violinista sul tetto" per la prima volta. Naturalmente, Frumah Sarah era il personaggio preferito di Sasha nel film. Scrive: "Anche se inizialmente avrei potuto conoscere la mia storia culturale ebraica, sono rimasta per il fantasma della strega che si faceva strada di fronte a una collana".

Essendo una bambina creativa e teatrale, Sasha successivamente si è sincronizzata con "Fiddler" su cassetta mentre era appollaiata sulle spalle di suo padre, fingendo di essere Frumah Sarah.

4.Sasha è cresciuta in una famiglia interreligiosa e i suoi genitori le hanno lasciato scegliere quale fede voleva seguire.

Alla fine, Sasha scelse l’ebraismo riformato, poiché erano “attratti dall’idea di consumare pasti rituali come forma di preghiera”.

Lo stesso, Sasha, lo stesso.

Continuano: “Per anni ho studiato storia ebraica e lingua ebraica dopo la scuola e nei fine settimana. A tredici anni ho partecipato al bar mitzvah e quando ero al liceo insegnavo anche alla scuola domenicale, mettendo in scena favole ebraiche con pupazzi che avevo realizzato io stesso.

5.Se Sasha fosse stata assegnata come donna alla nascita, il suo nome sarebbe stato Ester in onore della regina Ester.

"Questo era almeno uno dei motivi per cui ero molto felice di essere nato 'maschio'", notano.

6.Il cognome fuori moda di Sasha, Steinberg, è stato scelto dal loro trisnonno.